ВСЕМИРНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЗООПАРКОВ И АКВАРИУМОВ
- ЕДИНСТВО ВО ИМЯ СОХРАНЕНИЯ ВИДОВ -
Обеспечивая будущее для диких животных планеты
Природоохранная стратегия
всемирного сообщества зоопарков и аквариумов
(WZACS – the World Zoo and Aquarium Conservation Strategy)
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТДЕЛ WAZA, БЕРН, ШВЕЙЦАРИЯ, 2005 г.
Редактор: Питер Дж. С. Олни Издатель: Исполнительный отдел WAZA Печать : Stampfli AG WAZA, 2005: Building a Future for Wildlife – The World Zoo and Aquarium Conservation Strategy. |
Перевод: Татьяна Аржанова Редактор перевода: Ольга Кольцова |
Фотография на обложке: Родившихся в зоопарках кобыл лошади O Кристиан Вальцер |
 |
Спонсоры: WAZA благодарит своих членов, оказавших |
|
 |
|||
 |
||
Я поздравляю Всемирную ассоциацию зоопарков и аквариумов (WAZA) и ее партнеров с завершением важнейшей миссии, состоявшей в подготовке «Природоохранной стратегии всемирного сообщества зоопарков и аквариумов» (WZACS). Этот документ, появившийся исключительно своевременно, является усовершенствованным вариантом «Всемирной природоохранной стратегии» 1993 года и определяет место организаций, занимающихся сохранением видов ex situ , в глобальной системе проектов устойчивого природопользования и сохранения биоразнообразия. Новая «Стратегия» предлагает читателю общую философию зоопарков и аквариумов всей планеты, определяя единые стандарты и политические подходы, которые должны обеспечить вам возможность достижения поставленных целей. Ваша первая стратегия была опубликована в те времена, когда мир переполняла надежда – времена, последовавшие за конференцией в Рио-де-Жанейро и началом осуществления положений «Конвенции о биологическом разнообразии». Она была написана в соответствии с теми же принципами, которые легли в основу Всемирной природоохранной стратегии Международного союза охраны природы и природных ресурсов (IUCN). За прошедшее с тех пор время состояние окружающей среды не улучшилась, и сейчас внимание всего мира сконцентрировано на проблемах экономики и безопасности. В подобной ситуации важнейшая роль, которую зоопарки и аквариумы играют в деятельности по сохранению природы, становится поистине незаменимой. Зоопарки и аквариумы располагают уникальным потенциалом, позволяющим им вносить вклад в сохранение природы посредством осуществления целого комплекса разнообразных видов природоохранной деятельности. В крупных городах мира зоопарки и аквариумы нередко предоставляют подрастающему поколению первую возможность контакта с природой, поэтому именно вы воспитываете завтрашних энтузиастов природоохранного движения. Научные исследования, проводящиеся зоопарками, дают ученым жизненно необходимую информацию о компонентах природного биоразнообразия и о характере их взаимодействий. Организуемые вами информационные кампании и программы работы с публикой играют решающую роль в приобщении широких масс населения к идее о незаменимой практической и эстетической ценности природы. Ваши программы обучения специалистов и передачи накопленного опыта коллегам из других частей мира являются гарантией того, что зоопарки и аквариумы еще очень долго будут вносить свой вклад в сохранение биологического разнообразия нашей планеты, укрепляя дух братства и сотрудничества, столь необходимое нам в эти сложные времена. Наконец, финансовые средства, которые вы предоставляете в распоряжение полевых проектов сохранения видов, служат свидетельством приверженности жителей городов принципам, постулирующим необходимость сохранения природных территорий Земли. Наше будущее видится туманным. Тем не менее, WAZA собирается использовать принципы данной Стратегии для воодушевления и объединения сил 600 миллионов посетителей, ежегодно приходящих в зоопарки и аквариумы, поэтому вы, безусловно, будете играть важнейшую роль в сохранении биоразнообразия нашей планеты. Значительное число членов WAZA одновременно являются членами IUCN, и данный документ предоставляет им общий план действий по осуществлению программы Международного союза охраны природы и поддержки его концепции «справедливого мира, понимающего ценность природы и сохраняющего ее». В качестве партнера WAZA в работе по сохранению биоразнообразия, IUCN полностью одобряет публикацию «Природоохранной стратегии всемирного сообщества зоопарков и аквариумов» и желает вам больших успехов в ее реализации. |
||
| Ахим Штайнер |
||
 |
||
| Свою первую природоохранную стратегию Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов (WAZA), известная тогда под названием «Международный союз директоров зоологических парков», выпустила в 1993 году. Этот документ, рассчитанный на десять грядущих лет, отражал новаторский подход к представлениям о роли зоопарков и аквариумов в деятельности по сохранению видов; для сообщества зоопарков и аквариумов это был первый в истории экспериментом подобного рода. Первая «Стратегия» стала результатом международного сотрудничества большого числа великолепных специалистов, она была переведена на многие языки и неизменно служила руководством по сохранению видов для зоопарков и аквариумов всего мира. В 2002 г., в ходе подготовки десятилетней годовщины выхода в свет первой «Стратегии», лидеры природоохранной деятельности провели короткое совещание. Юлий Сил, который, к нашему великому сожалению, ушел из жизни, но в то время был председателем Группы специалистов по природоохранному размножению видов (CBSG) при IUCN, Билл Конвей – тогда директор Общества сохранения диких животных, Берт де Бур, являвшийся координатором процесса подготовки «Стратегии» 1993 года, и директор Кёльнского зоопарка Гюнтер Ногге собрались вместе, чтобы обсудить вопрос о структуре нового стратегического документа, в котором инициаторы работы предполагали использовать принципы, принесшие успех первому изданию, дополнив их новыми направлениями природоохранной деятельности зоопарков и аквариумов. Настоящий документ – это плод их дискуссий и огромной работы, проделанной многими другими людьми после того исторического совещания. Во время ежегодных совместных заседаний CBSG и WAZA, проводившихся в Вене в августе 2002 г., были организованы специальные семинары, цель которых состояла в определении содержания и формата новой «Стратегии». Подготовкой каждой из глав должен был заниматься координатор и большое число соавторов. Двухлетний процесс разработки, анализа, редактирования, переписывания, изменения и совершенствования каждой из глав, который проводился при содействии Природоохранной комиссии WAZA, возглавляемой Джо Гипсом, завершился официальным утверждением проекта новой стратегии участниками Ежегодной конференции WAZA, состоявшейся в Тайбэе в ноябре 2004 г. Имена всех тех, кто принял участие в работе над этим документом, перечислены в алфавитном порядке в Приложении 3 . В списке авторов есть имена членов Совета и Природоохранной комиссии WAZA, авторов каждой из глав, а также всех людей, внесших вклад в подготовку документа и представивших свои комментарии к тексту, участников специальных семинаров, проводившихся во время Ежегодных конференций CBSG и WAZA, и большого числа лиц, помогавших нам своими комментариями к отдельным главам или ко всему документу на протяжении последних двух лет. Список весьма велик и исключительно интернационален, в нем можно найти множество имен известных специалистов, входящих в зоопарковское сообщество или работающих в других сферах; мы от всей души благодарим всех этих людей. Их идеи и труд сделали наш документ таким, каким мы хотели его видеть: истинно интернациональной стратегией сохранения видов, которой зоопарки и аквариумы всего мира будут руководствоваться в ближайшие пять – десять лет. Некоторые участники процесса подготовки новой «Стратегии» заслуживают особого внимания: в группу лидеров, ответственную за подготовку «Природоохранной стратегии всемирного сообщества зоопарков и аквариумов», входили мы оба, Миранда Стивенсон, Питер Олни, Онни Байерс, Питер Долингер, Крис Уэст, Берт де Бур и Марк Рид (данные о том, где они работают, приведены в Приложении 3 ). Миранда Стивенсон с исключительной серьезностью подошла к общей координации проекта, демонстрируя при этом прекрасное чувство юмора, а Питер Олни редактировал текст со свойственной ему безупречной логикой стилиста. Спасибо исполнительному директору WAZA Питеру Долингеру за его блестящий профессионализм и напряженную работу по составлению и художественному оформлению документа. Мы выражаем глубокую благодарность всей группе лидеров, потративших на осуществление проекта массу времени, энергии и душевных сил, и благодарим наших коллег из CBSG за из неоценимую помощь и поддержку. Стратегия 1993 года состояла из двух частей: основного документа и небольшого резюме. Новая «Стратегия» будет включать в себя еще и Руководство по ресурсам (в настоящее время находящееся в процессе подготовки), которое зоопарки и аквариумы, региональные ассоциации зоопарков и аквариумов и сама WAZA будут использовать для разработки планов действий, необходимых им для реализации единой стратегии. Подготовленная стратегия предназначена для всех членов всемирного сообщества зоопарков и аквариумов, а не только для зоопарков и аквариумов WAZA. Кроме того, мы надеемся, что она станет тем документом, который поможет зоопарковскому сообществу довести до сведения широкой аудитории информацию о том, какие направления деятельности в сфере сохранения диких видов животных зоопарки и аквариумы считают наиболее приоритетными. Как отмечает в своем предисловии генеральный директор IUCN, нет сомнения в том, что зоопаркам и аквариумам предстоит сыграть важнейшую роль в деле сохранения биоразнообразия нашей планеты. Надеемся, этот документ станет для зоопарков и аквариумов всего мира руководством, которое позволит им успешно выполнить возложенные на себя обязательства. Сейчас мы передаем его вам. |
||
| Эд Макалистер |
Джо Гипс |
|
| Назад к разделу « Содержание » | ||
|
«Нас становится все больше и больше – людей, живущих в городах и постепенно утрачивающих какую бы то ни было связь с дикими животными и растениями». (Дэвид Эттенбороу, 2004 г.)
|
 |
|
|
Комплексное сохранения видов |
 |
Резюме В этой главе объясняется, для чего и каким образом зоопарки и аквариумы должны непосредственно участвовать в программах сохранения природных популяций видов и объединять природоохранную деятельность со своей внутренней и внешней работой. Внутренняя комплексная природоохранная деятельность определяется структурой зоопарка или аквариума и теми методами и средствами, которые он использует в каждодневной работе с посетителями. Внешние комплексные виды деятельности представлены работой, которую зоопарки и аквариумы проводят за своими пределами. Ниже дается перечень и описание различных видов внутренней и внешней деятельности и предлагаются основные стратегические подходы к ее осуществлению. Во всех случаях главное внимание уделяется сотрудничеству, координации действий и поддержанию связей между организациями. |
|
Концепция Главной целью зоопарков и аквариумов является объединение всех направлений своей работы с деятельностью по сохранению видов. Основополагающие принципы каждой организации будут включать в себя понимание роли устойчивого развития и сохранения природы, и осознание собственной ответственности за состояние общества и природы. Эти принципы необходимо отразить во всех сферах деятельности зоопарков и аквариумов, и их должны понимать и пропагандировать все те, кто работает в составе Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов. |
|
| 1.1 Введение Зоопарки и аквариумы уже в начале XX столетия начали осознавать свои огромные возможности в отношении потенциального участия в сохранении видов, а к шестидесятым годам прошлого века значительное их число начало считать природоохранную деятельность одной из своих основных функций. В любой части мира можно найти зоопарки и аквариумы, играющие заметную роль в сохранении биоразнообразия планеты и стремящиеся повысить степень своего участия во всемирных природоохранных проектах, используя для этого все доступные им средства. Особое место в этом процессе принадлежит зоопаркам и аквариумам, являющимся членами WAZA. По мнению членов всемирного зоопарковского сообщества, все зоопарки и аквариумы мира обязаны принимать непосредственное участие в природоохранных проектах, и эта их роль должна быть широко известна и признанна. Ни один зоопарк или аквариум не сможет внести серьезный вклад в дело сохранения видов, если он не сделает природоохранную деятельность неотъемлемым компонентом повседневный работы своей организации: комплексная природоохранная деятельность должна стать главной миссией любого зоопарка и аквариума. |
Для эффективного осуществления комплексной природоохранной деятельности требуется как концептуальная связь, так и стратегическая – внутренняя и внешняя – координация действий в каждой из сфер работы зоопарка с деятельностью, направленной на единую цель: сохранение находящихся под угрозой уничтожения видов и поддержание жизнеспособности экосистем. Необходимо добиться того, чтобы такие методы, как координация действий, сотрудничество и поддержание связей с другими организациями, вошли в повседневную практику любого зоопарка и стали просты и доступны. Итак, комплексная природоохранная деятельность – совокупность внутренних процессов, посредством которых зоопарк осуществляет все виды своей работы и поддерживает необходимые связи, оказывая содействие в проведении специальных, четко определенных природоохранных программ. Именно такую деятельность зоопарки должны использовать для демонстрации своего участия в природоохранных программах при общении с единомышленниками, посетителями, представителями средств массовой информации и широкой общественности. |
| Особенности повседневной жизни, а также культурные и социальные факторы могут обусловливать различия в специфике комплексной природоохранной деятельности зоопарков и аквариумов из разных географических областей. Зоопарки и аквариумы, расположенные в таких регионах мира, которые характеризуются высоким биологическим разнообразием, нередко тратят значительную часть времени, сил и финансовых средств на лечение и содержание одиночных особей диких животных, ранее живших в своей естественной среде обитания. К таким особям относятся дикие животные, появление которых в городах и поселках приводит к возникновению конфликтных ситуаций; животные, конфискованные при проведении акций по пресечению незаконной торговли; животные, которые содержались в семьях в качестве «домашних любимцев» и превратились в «ненужных и лишних» после того, как выросли; животные, ставшие жертвами таких природных катастроф, как наводнения, пожары или землетрясения; и даже животные, которые потерялись, заблудились или были украдены. Зоопарки, занимающиеся спасением диких особей, будут неизбежно вовлечены в сферу проблем, связанную с вопросами благополучия животных, что, безусловно, не может не отразиться на характере их участия, а иногда и интерпретации их роли в комплексной природоохранной деятельности. Зоопарки и аквариумы, расположенные в различных частях мира, могут проводить полевые программы сохранения видов в своих собственных странах или за их пределами. Многие зоопарки Европы и Северной Америки осуществляют большую часть природоохранных проектов в других странах, особенно в регионах Южного полушария, характеризующихся высокой степенью биоразнообразия – хотя они занимаются аналогичной деятельностью и в своих государствах. С другой стороны, совместная природоохранная деятельность зоопарков и аквариумов Австралии, на территории которой располагаются «горячие точки» сохранения видов-эндемиков, в значительно большей степени сконцентрирована на проектах, проводящихся внутри региона, чем на внешних программах сохранения видов. Многие зоопарки и аквариумы стран, характеризующихся высоким биоразнообразием, – таких, как Центральная и Южная Америка, Африка, а также Южная и Восточная Азия, – все еще находятся на стадии определения собственной роли в комплексной природоохранной деятельности. |
В эти зоопарки, как правило, приходит значительно больше людей, чем в зоологические организации, расположенные в других регионах, поэтому сотрудники зоопарков тратят почти все свое время и энергию на работу с посетителями. Подобные зоопарки имеют идеальные условия для информирования огромных масс населения о проблемах сохранения видов и высоком природоохранном потенциале своих стран. Таким образом, характер участия в комплексной природоохранной деятельности может зависеть от географического местоположения зоопарка. Безусловно, у зоопарков могут постоянно возникать проблемы, связанные с вопросом распределения ресурсов между коммерческой и природоохранной сферами деятельности. Благополучные в финансовом отношении зоопарки и аквариумы всегда оказываются в состоянии внести больший вклад в дело сохранения природы, чем небольшие зоопарки, пытающиеся «свести концы с концами», выполняя свои обязательства по отношению к животным и сотрудникам. Тем не менее, любой зоопарк, каким бы небольшим или материально малообеспеченным он не был, может найти возможности для участия в природоохранной деятельности. Мы считаем, что природоохранная деятельность зоопарков и аквариумов не приведет к обострению проблемы распределения ресурсов, но станет настолько значимой составляющей общего процесса функционирования этих организаций, что сможет в конечном счете определять финансовую состоятельность всемирного зоопарковского сообщества. «Природоохранная стратегия всемирного сообщества зоопарков и аквариумов» придает особое значение тому обстоятельству, что данный стратегический документ и текущая глава адресованы всем зоопаркам и аквариумам, независимо от их культурных традиций, финансового благополучия или экономического и социального состояния страны, в которой они расположены. |
1.2 Внутренняя и внешняя комплексная природоохранная деятельность Комплексная природоохранная деятельность осуществляется в двух различных, но взаимосвязанных областях: внутренней и внешней. Внутренняя природоохранная деятельность охватывает процессы организации работы самого зоопарка, включая всё, что относится к повседневной работе с посетителями. Внешние виды природоохранной деятельности включает в себя проекты, которые организация проводит в других местах или регионах. Внутренняя комплексная природоохранная деятельность Большая часть зоопарков и аквариумов мира уже проводит работу во многих направлениях, которые можно отнести к категории внутренней природоохранной деятельности. Ниже перечислены некоторые из них: • Все зоопарки и аквариумы заботятся о своих животных и организуют экспозиции для посетителей, помещая животных в специально огражденные пространства. Иногда вольеры располагают поблизости друг от друга, объединяя их на основе биологических или природоохранных принципов, т.е. принимая во внимание схожесть экосистем или мест обитания животных, а также географическую близость их ареалов. В других случаях на экспозициях содержат несколько разных видов животных и растений. • Зоопарки и аквариумы всего мира служат местами отдыха и восстановления сил для семей, социальных групп и отдельных людей; во многих регионах они представляют собой единственные безопасные развлекательные учреждения, посещение которых могут себе позволить местные жители. • Используя графические и другие методы информирования и привлечения интереса публики, к которым относятся, например, кормление животных, объяснения киперов и представления, иллюстрирующие различные формы естественного поведения животных, сотрудники зоопарков могут рассказывать посетителям о различных аспектах биологии и поведения содержащихся в вольерах животных – в том числе, об их репродуктивных особенностях, социальном поведении и популяционной экологии. В некоторых зоопарках представлена также информация о состоянии природных ареалов, об опасностях, угрожающих животным в естественной среде обитания, и о том, что делают зоопарки для спасения исчезающих видов. • Во многих зоопарках есть просветительные отделы, сотрудники которых практикуют как формальные, так и неформальные методы работы с посетителями. Однако в некоторых частях мира просвещением занимаются сотрудники зоопарков, имеющие другие обязанности, или даже представители местных неправительственных организаций. • Для привлечения посетителей зоопарки и аквариумы занимаются широким распространением информации о своей работе, используя для этого различные средства – такие, как реклама, связи с общественностью и просто разговоры с людьми. Между тем, в некоторых странах маркетинг практически не нужен, а порой руководству таких зоопарков приходится рассматривать вопрос об искусственном ограничении числа посетителей. |
В будущем, когда зоопарки и аквариумы введут в свою повседневную практику принцип комплексной природоохранной деятельности, они должны будут также делать следующее: • вводить в практику работы зоопарка подход устойчивого использования ресурсов при строительстве и эксплуатации зданий и сооружений, по возможности применяя биологически экономичные или пригодные для вторичного использования материалы, получение которых не сопряжено с высокими энергетическими затратами; снижая потребление энергии путем использования изоляционных материалов и установки пассивных систем обогрева; применяя автономные системы, утилизирующие энергию ветра или солнечного света; объясняя причины подобного подхода своим посетителям; • рассказывать о связи между содержанием животных на основных экспозициях зоопарка и осуществлением полевых проектов, с тем чтобы посетители больше узнавали о состоянии природных популяций тех видов, представителей которых они видят в зоопарке; • привлекать посетителей зоопарков и широкие круги общественности к обсуждению важнейших факторов, представляющих угрозу природным популяциям животных, и стремиться к тому, чтобы люди глубоко осознали ситуацию и стали убежденными сторонниками дела охраны природы; • пытаться организовать работу магазинов, кафе и ресторанов таким образом, чтобы она была связана с проектами сохранения видов – например, в магазине можно продавать изделия из стран, расположенных в соответствующих регионах, и направлять полученную от продаж прибыль на финансирование программ социального развития в тех местностях, где осуществляются природоохранные проекты; • информировать посетителей о работе по сохранению видов, проводимой самим зоопарком или аквариумом, а также другими зоопарками, природоохранными организациями и государственными структурами; • эффективно использовать все возможные средства – такие как связи с общественностью, реклама и Интернет – для того, чтобы привлечь к проблеме сохранения видов внимание не только посетителей зоопарка, но и более широкой аудитории. Не стоит недооценивать значение Интернета как средства распространения информации, способствующего достижению согласия по проблемам сохранения видов. |
Внешняя комплексная природоохранная деятельность В «Стратегии» отмечается, что в сфере сохранения природных ресурсов существует масса серьезных проблем, привлекающих внимание огромного числа действующих лиц. Ни одна организация, будь то зоопарк, аквариум, природоохранный благотворительный фонд или агентство социально-экономического развития, не может действовать в одиночку. Жизненно-важным условием эффективного проведения природоохранных проектов является активное сотрудничество между различными организациями, совместно работающими над программами и стремящимися избегать конкуренции или корыстного использования ресурсов. Зоопарки и аквариумы, активно занимающиеся сохранением видов, должны заблаговременно начинать работу с правительственными организациями, фондами социального развития и местным населением, – лишь такой подход может обеспечить подготовку решений, поддерживающих долгосрочные проекты устойчивого развития. Многие природоохранные планы разрабатывались в прошлом без адекватного рассмотрения всевозможных аспектов проблемы (в частности, вопросов экономического развития), и то же нередко происходит в настоящее время. В отличие от многих природоохранных организаций, зоопарки и аквариумы открыты для широкой публики, и их высокая привлекательность для людей предоставляет уникальные возможности для распространения информации о внешнем мире и международной природоохранной деятельности. Объединяя свою работу с деятельностью других природоохранных организаций, рассказывая посетителям о неоспоримых преимуществах такого сотрудничества и наглядно демонстрируя некоторые направления совместных действий, зоопарки и аквариумы значительно повышают осведомленность своих посетителей в вопросах охраны природы, знакомя людей как с существующими проблемами, так и с возможными решениями таких проблем, и превращаются в своего рода «демонстрационные образцы» глобальных действий. Кроме того, они могут реально выполнять функции центров для множества совместно работающих природоохранных организаций и фондов экономического развития, предоставляя им необходимую техническую базу – например, для проведения совещаний или учебных семинаров. Многие зоопарки и аквариумы участвуют в совместных координируемых программах размножения видов, проводимых на национальном, региональном или международном уровне. Степень и характер участия зоопарков или аквариумов в подобных программах может сильно варьировать в зависимости от того, в каком регионе они расположены; в некоторых регионах такие программы проводятся давно и дают ощутимые результаты, тогда как в других местах они находятся на самых начальных стадиях разработки. Приняв стратегию комплексной природоохранной деятельности в качестве основного принципа работы, зоопарки и аквариумы должны также выполнять следующие функции: |
• добиваться осуществления своих природоохранных полевых проектов, налаживая тесные связи с другими организациями, работающими в тех регионах, где зоопарки проводят такие проекты, включая государственные и неправительственные организации, группы местных жителей, просветительные учреждения и агентства социального развития; • по возможности собирать средства для оказания финансовой помощи в проведении полевых проектов или программ сохранения видов, используя в качестве доноров посетителей, корпоративных и частных спонсоров, представителей благотворительных фондов и др.; • координировать, когда это возможно, осуществление полевых проектов сохранения видов или участвовать в собственных полевых природоохранных проектах, предоставляя практическую помощь (техническая поддержка), проводя образовательные программы (подготовка специалистов и привлечение местных жителей) или занимаясь прикладными научными исследованиями; • работать в сотрудничестве с организациями, расположенными в местах проведения полевых природоохранных проектов и занимающимися вопросами благополучия животных или осуществляющими деятельность, направленную на разведение отдельных видов, – например, с местными зоопарками, центрами размножения или приютами для животных; • проводить соответствующие научные исследования как в зоопарках, так и в природных условиях. Такие исследования должны быть непосредственно направлены на содействие деятельности по сохранению живой природы, главным образом – на сохранение исчезающих видов и мест их обитания; • принимать участие в деятельности Комиссий IUCN по сохранению видов – в частности, в работе таких тематических групп, как Группы специалистов по природоохранному размножению (CBSG), Группа специалистов по реинтродукции (RSG) и Группа специалистов по ветеринарным проблемам (VSG); • принимать участие в политических дебатах и направлять их развитие, привлекая внимание собственных правительств и правительств других стран к вопросам сохранения природы.
|
1.3 Заключение Осуществление комплексной природоохранной деятельности в представленных выше формах является весьма непростой задачой. Тем не менее, |
многие зоопарки и аквариумы начинают проводить работу такого рода и уже достигают реальных результатов. |
Рекомендация Природоохранная стратегия всемирного сообщества зоопарков и аквариумов (WZACS) призывает все организации придерживаться стратегии комплексной природоохранной деятельности и стремиться к внимательному и грамотному использованию всех своих финансовых и человеческих ресурсов, сочетающему максимально рациональную организацию внутренней работы с максимально полноценным сотрудничеством с другими организациями. Все это поможет нам достигнуть высочайшей цели: устойчивого природоохранного равновесия, обеспечивающего благополучие и безопасность находящимся под угрозой исчезновения видам, местам их обитания и людям, живущим там, где расположены ареалы таких животных. |
|
|
Сохранение природных популяций |
 |
Резюме В этой главе показано, почему и каким образом зоопарки и аквариумы должны стать влиятельной силой международного природоохранного движения. Публикация Конвенции по биологическому разнообразию и формулировка программ развития ООН «Миллениум» создали основу для претворения стратегических положений в практические природоохранные действия, которые зоопарки и аквариумы осуществляют посредством участия в региональных, национальных и местных «Программах восстановления видов» и «Планах действий по сохранению биоразнообразия». Благодаря этому деятельность, проводимая на базе зоопарков и аквариумов, приобретает характер комплексной совместной работы, объединяющей многие организации. Зоопарки и аквариумы принимают активное участие в выявлении проблем и разработке акций, направленных на их решение, уделяя основное внимание организации долгосрочных исследовательских и природоохранных программ. Например, ветеринары этих учреждений имеют уникальные возможности для изучения заболеваний животных и способны с успехом работать в таких местах, для которых характерны частые контакты между дикими и домашними животными или людьми и животными (например, в сфере экологического туризма в местах обитания человекообразных обезьян). Мониторинг состояния здоровья диких животных является также составной частью программ реинтродукции и перемещения особей, потребность в которых может все более возрастать по мере усиления фрагментации природных ареалов видов и обострения конфликта между животными и людьми. Все эти виды деятельности эффективно выполняются группами специалистов, занимающихся сохранением видов в их естественных местах обитания. Зоопарки и аквариумы берут на себя роль центров подготовки специалистов такого профиля, помогая местным жителям получать профессиональное образование в сфере экологии и сохранения видов. Зоопарки и аквариумы также являются организациями, демонстрирующими превосходные достижения в таких сферах, как разведение животных и забота об их благополучии, управление малыми популяциями и ветеринарное обслуживание, что позволяет им привлекать к себе внимание людей и содействовать сохранению местных видов диких животных. Кроме того, аудитория в 600 миллионов человек, ежегодно посещающих зоопарки и аквариумы, представляет собой важнейший источник средств, необходимых для финансирования полевых проектов сохранения видов. Наконец, зоопарки и аквариумы располагают исключительными возможностями для применения своих знаний, опыта и ресурсов для оказания помощи природоохранной деятельности, проводимой в их собственных или других странах. |
|
Концепция Зоопарки и аквариумы будут вносить все больший вклад в сохранение природных популяций исчезающих видов, применяя накопленные знания, опыт и ресурсы для осуществления программ размножения, перемещения и реинтродукции животных, проведения ветеринарной, научно-исследовательской, образовательной и просветительной работы, а также для финансирования полевых проектов сохранения видов. Зоопарки и аквариумы должны превратиться во влиятельную силу всемирного природоохранного движения путем проведения или поддержки полевых проектов, направленных на сохранение диких животных и мест их обитания. |
|
2.1 Введение Зоопарки и аквариумы считали и считают своим долгом оказание непосредственной поддержки программам сохранения видов в природе и повышение степени участия во всемирном природоохранном движении. Такое стремление существовало и раньше, однако в последнее время оно становятся все более распространенным по мере того, как желание смотреть на животных и узнавать что-то новое у многих людей перерастает в потребность сделать также нечто реальное для сохранения животных в их природных местах обитания. Настало время, когда зоопаркам и аквариумам следует переходить к максимально согласованным природоохранным действиям и оказывать более широкую поддержку полевым природоохранным проектам, одновременно разрабатывая адекватные системы аккредитации своих организаций. |
Необходимо сразу же отметить, что зоопарки располагают разными возможностями и не могут оказывать одинаковую поддержку полевым программам сохранения видов. В данной главе определены те рамки, в пределах которых зоопарки и аквариумы, по отдельности или в сотрудничестве с другими организациями, могут реализовать свой потенциал. Не следует воспринимать приведенные здесь идеи как директивные установки: безусловно, разные зоопарки будут вовлечены в различные сферы деятельности. Содействие зоопарков деятельности по сохранению видов в природе может принимать форму непосредственного участия в работе по улучшению состояния мест обитания животных и повышению численности природных популяций или осуществляться опосредованно, в ходе проведения просветительных программ, кампаний по сбору средств или исследований, направленных на разработку теоретических и практических основ реализации полевых проектов. Опосредованные формы участия в полевых проектах будут рассматриваться в других главах, однако краткая ссылка на них есть и в данной главе. |
2.2 Международный контекст В вводных разделах «Всемирной природоохранной стратегии зоопарков» (1993) отмечалось, что «Всемирная природоохранная стратегия», опубликованная в 1980 г. Всемирным союзом охраны природы, должна восприниматься в качестве важнейшего документа, определяющего суть и структуру природоохранной деятельности. Однако после того, как в 1992 г. в Рио-де-Жанейро была принята Конвенция по биологическому разнообразию (CBD), стратегические подходы претерпели значительные изменения. Сообщество зоопарков и аквариумов должно рассматривать свои природоохранные планы и действия в новом контексте, не ограничиваясь проводимыми в зоопарках программами, которые уводят нас все дальше от основного направления развития всемирной стратегии сохранения природы. Более 180 стран подписало Конвенцию по биоразнообразию (www.biodiv.org), которая является юридическим документом, законодательно определяющим обязательства сторон и ставящим перед своими членами три основных цели: сохранение биологического разнообразия; устойчивое использование компонентов биологического разнообразия; практика справедливого и равного распределения благ, которые приносит использование генетических ресурсов. Важнейшей отличительной чертой международной Конвенции по биоразнообразию, является трактовка понятий «сохранение природы» и «устойчивое использование»: в Конвенции по биоразнообразию это две отдельные цели, тогда как во Всемирной природоохранной стратегии устойчивое использование ресурсов считалось составной частью деятельности по сохранению природы. |
Конвенция по биоразнообразию представляет собой всеобъемлющий документ, охватывающий самые разнообразные аспекты проблемы сохранения природы; однако, имеется еще и ряд дополнительных соглашений: Рамсарская конвенция по водно-болотным угодьям 1971 года (www.ramsar.org), Конвенция по всемирному наследию 1972 года (www.unesco.org/whc), Конвенция о международной торговле видами фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), 1973 года (www.cites.org) и Конвенция по мигрирующим видам 1979 года (www.cms.int). Все эти документы также очень важны для понимания глобальной стратегии сохранения природы. Переход от подготовки политической почвы к работе на местах осуществляется посредством разработки различных планов действий, в частности, национальных, региональных и локальных «Планов действий по биоразнообразию» (BAPs), что является обязательным требованием Конвенции по биоразнообразию. Зоопарки и аквариумы могут направить свои природоохранные усилия на выполнение приоритетных задач планов действий, участвуя в деятельности более широкого масштаба и развивая отношения партнерства не только с членами зоопарковского сообщества, но и с организациями, представляющими самые разные политические и профессиональные сферы. В случае, когда планов действий по биоразнообразию не существует или они недостаточно совершенны, зоопарки и аквариумы могут содействовать разработке, совершенствованию или эффективной реализации планов, предоставляя необходимую информацию, предлагая плодотворные идеи или используя интеллектуальные возможности своих специалистов. |
2.3 Социально-экономическое развитие Рассматривая полный спектр природоохранных действий, от общемирового до местного уровня, зоопарки должны отдавать себе отчет в том, что успешные результаты, достигнутые в сфере сохранения видов и устойчивого использования биоресурсов, будут стабильными лишь в случае, когда все соответствующие поставленным целям мероприятия проводятся с учетом культурных, социальных и экономических потребностей регионов (www.unep-wcmc.org.uk/bdp). В более широком смысле подходы к решению данной задачи определены целями Декларации ООН «Миллениум» (www.undp.org/mdg). Подавляющее большинство целей и задач относится к сокращению масштабов нищеты и голода, борьбе с болезнями и совершенствованию систем здравоохранения и образования, однако еще одной целью, поставленной перед обществом, является достижение устойчивого использования природных ресурсов, в связи с чем в документе сформулирована конкретная задача: к 2015 году «остановить процесс утраты природных ресурсов». Крайне важно, чтобы эта задача не была забыта и чтобы она гармонично сочеталась с другими задачами устойчивого развития. |
Попытка связать природоохранные задачи с программами экономического развития представляет собой существенный шаг вперед, и если намеченные планы будут реализованы, зоопарки и аквариумы получат возможность влиять на распределение гигантских средств, выделяемые правительствами разных стран на проекты экономического развития. Во вставке 2.1 приводятся два примера (один относится к формированию политических взглядов, а другой – к осуществлению полевого проекта), показывающих каким образом это может быть сделано. В других проектах, проводимым при поддержке зоопарков и аквариумов, применяются принципы привлечения местного населения к сохранению диких животных – такой подход позволяет избежать ситуации, при которой как раз этим людям, по сути, определяющим судьбу любого проекта, пришлось бы платить слишком высокую цену за успешное осуществление международных природоохранных программ. Подобный подход может оказаться весьма эффективным на протяжении длительного времени, если на местах имеются условия для обеспечения социального баланса и формирования партнерских отношений. |
2.4 Проекты реинтродукции и перемещения особей Первые предложения зоопарков в отношении сохранения природных популяций включали в себя планы проведения программ размножения в неволе и проектов реинтродукции. Основание для такого подхода дали успешные результаты размножения американских бизонов ( Bison bison ) в зоопарках Северной Америки и Европы и европейских зубров ( Bison bonasus ) в ряде заповедников. Зоопарки и аквариумы могут играть роль «ковчегов», где проводится планомерное размножение популяций различных видов животных, потомство которых затем выпускают в природные места обитания. В соответствующих условиях зоопарки могут предоставлять нужных животных и делиться практическим опытом и информацией в области размножения видов в неволе; все это осуществляется посредством различных методов и средств, к которым относятся: определение подходящих для размножения особей (при необходимости – с помощью генетического анализа); формирование социальных групп для успешного размножения животных и выращивания ими потомства; удовлетворение поведенческих потребностей видов; разработка рационов и программ, направленных на повышение уровня благополучия животных. Соблюдая все требования, относящиеся к содержанию животных, организации условий для акклиматизации особей и их обучения в период, предшествующий выпуску, и проводя исследования для повышения эффективности размножения и совершенствования методов реинтродукции, зоопарки могут предоставлять подходящих особей для реинтродукции в естественную среду обитания (см. также Главу 9). Блестящие результаты проведенных в прошлом программ восстановления популяций аравийских ориксов ( Oryx leucoryx ) в Омане и Саудовской Аравии показали, что родившихся в неволе животных можно в соответствующее время и с использованием адекватных методов выпускать в подходящие места обитания для восстановления природных популяций. По мере проведения всё большего числа проектов реинтродукции разрабатывались и совершенствовались международные требования к проведению таких проектов (www.iucn.org/themes/ssc/pubs/policy/reinte.htm). |
Однако очевидная простота и логичность данного подхода нередко находится в резком противоречии со сложностью местной ситуации, и многие попытки осуществления реинтродукции вида в природу заканчивались не слишком успешно и/или оказывались поразительно дорогостоящими. К одному из наиболее явных ограничений относится потенциальная неспособность животных противостоять тем опасностям, которые присутствуют в условиях природной среды; типичным примером подобной ситуации является массовое истребление хищниками реинтродуцированных золотистых львиных тамаринов ( Leontopithecus rosalia ) и лемуров вари ( Varecia variegata ). Еще более сложными оказываются проблемы, возникающие после выпуска в природу рожденных в неволе шимпанзе ( Pan troglodytes ): животные, не испытывающие страха перед человеком, очень скоро вступают в конфликт с местными жителями – впрочем, в 1966-1969 гг. в Национальный парк, расположенный на танзанийском острове Рубондо, было выпущено 17 шимпанзе, а теперь численность местной популяции достигла почти 50 особей. Для повышения шансов на успех зоопарки и аквариумы должны проводить исследования, направленные на совершенствование методов реинтродукции. На поздних стадиях восстановления популяций могут возникнуть такие новые факторы угрозы, которые до этого отсутствовали или не требовали принятия мер к их устранению. Так, программа восстановления популяции аравийского орикса в Омане, начальные этапы которой дали превосходные результаты, оказалась затем под угрозой срыва из-за проявленного жителями внешних территорий стремления отлавливать животных для формирования новых стад в других местах – вряд ли можно было предвидеть подобное развитие событий. Проекты реинтродукции не ограничиваются планами, относящимися к самим реинтродуцируемым животным, но во многих случаях включают в себя необходимость решения проблем, обусловленных сочетанием экологических, социальных, экономических и политических факторов, которые необходимо принимать во внимание и анализировать на протяжении длительного периода времени. Отказ от учета социально-экономической ситуации и неспособность руководителей проекта адаптировать его к реальным условиям может в долгосрочной перспективе стать причиной неудач или полного провала. |
Реинтродукция животных, предпринимаемая либо с целью сокращения численности ненужного поголовья, либо на основании соображений, относящихся к благополучию животных, далеко не всегда способствует спасению природных популяций соответствующих видов. Осуществление такого проекта скорее повысит вероятность распространения заболеваний и повлечет за собой возникновение проблем поведенческого характера в популяциях резидентных животных, негативно отразится на состоянии окружающей среды и инициирует проявление других факторов, угрожающих и животным и людям. Подобные проекты могут проводиться лишь при условии, что были проведены все требующиеся исследования и приняты соответствующие меры предосторожности, исключающие возможность негативного воздействия проекта на существующие популяции и экосистемы. Кроме того, для получения достоверной научной информации, которая может быть эффективно использована в будущих проектах реинтродукции, необходимо проводить долгосрочную программу мониторинга после выпуска животных в естественные места обитания. Важным видом природоохранной деятельности, включающей в себя применение ряда компонентов проектов реинтродукции, является перемещение животных в другиеместа. Эта мера может потребоваться, в частности, для смягчения остроты конфликтов между людьми и дикими животными в ситуации, когда последние убивают домашний скот или самих людей (например, тигры ( Panthera tigris ) в Малайзии), а также если животные уничтожают дома и другую собственность людей (пример данной ситуации представляет собой поведение африканских слонов ( Loxodonta africana ) в Зимбабве и Ботсване). По мере того, как фрагментация ареалов становится все более выраженной, а изменения климата приводят к смещению границ мест обитания и ухудшению качества экотопов, метод перемещения превращается во все более необходимое средство сохранения природных популяций животных. При планировании действий по перемещению животных природоохранным организациям нужно будет опираться на практические навыки и знания опытных специалистов зоопарков, аквариумов и других зоологических учреждений. Естественно, при отсутствии опыта и ресурсов, необходимых для поддержания природных популяций, ни один из таких проектов не поможет сохранить диких животных. Лишь полная отдача и затрата огромного количества времени и средств могут обеспечить успех какой бы то ни было программы реинтродукции или перемещения особей. |
Вставка 2.1 Объединение природоохранных и социально-экономических интересов Кампания EAZA по спасению африканских животных (« Bushmeat ») В 2000 году Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов ( EAZA ) развернула кампанию, посвященную спасению африканских животных. В ходе этой кампании, направленной на привлечение внимания к ситуации в Африке и сбор средств на проведение проектов охраны африканских животных, 1,9 миллионов посетителей европейских зоопарков подписали петицию, призывающую Европейский Союз в лице его парламента и комиссии к принятию более жестких мер для защиты больших человекообразных обезьян и других крупных млекопитающих, подвергающихся истреблению из-за наличия спроса на рынке торговли мясом африканских животных. Ко времени написания данного документа Европейский Парламент принял резолюцию о расширении масштабов европейской помощи (например, транспорт) для поддержки деятельности по исследованию проблемы торговли мясом африканских животных и призвал членов Европейского Союза к дополнительному вложению средств в программы, способствующие улучшению контроля над торговлей африканскими животными .
Королевский национальный парк «Читван» Лондонское зоологическое общество, при финансовой поддержке Департамента международного развития Великобритании и благотворительного фонда Кадури, разработало проект, основной задачей которого было создание четырех ветеринарных клиник в буферной зоне, окружающей Национальный парк «Читван». Цель проекта состояла в улучшении непростых отношений между сотрудниками парка и местными жителями посредством оказания скотоводам ветеринарных услуг, позволяющих частично компенсировать потери, которые местные жители несут вследствие запрета на выпас животных на территории парка, а также возмещать стоимость скота, убитого тиграми ( Panthera tigris ) и леопардами ( Panthera pardus ). Через четыре года после начала проекта многие местные скотоводы обменяли своих зебу на животных улучшенной породы; цена последних была значительно выше, однако удои увеличились в пять раз. Появление новых клиник и предоставление ветеринарной помощи значительно снизило смертность скота, и, главное, пастухи перестали пускать своих более дорогих животных на территорию парка, поскольку опасались возможности их гибели или ранения. Это, в свою очередь, привело к сокращению масштабов незаконного выпаса скота в парке и снизило риск заражения диких гауров ( Bos gaurus ) и буйволов ( Synceros caffer ) болезнями домашнего скота. Результатом проекта сохранения индийских носорогов ( Rhinoceros unicornis ), который до этого был проведен Обществом сохранения диких животных, стало значительное расширение территории земель парков. |
2.5 Ветеринарные аспекты Зоопарки и аквариумы располагают большим числом высококвалифицированных ветеринаров, занимающихся лечением диких животных. Ветеринары зоопарков могут не только оказывать активную помощь при проведении полевых проектов сохранения видов, но также делиться с их участниками научной информацией и навыками практической деятельности. Кроме того, зоопарки и аквариумы обеспечивают необходимую техническую базу для организации и проведения курсов обучения ветеринаров, специализирующихся на болезнях диких животных. Участие ветеринаров в проектах реинтродукции включает в себя лечение и оценку состояния здоровья животных из размножающихся зоопарковских популяций, контроль над паразитами и патогенными организмами, а также проведение транспортировки и выпуска методами, исключающими возможность развития заболеваний и максимально сокращающими риск стрессирования животных или получения ими травм. В период между этими двумя этапами проекта, перед выпуском животных, ветеринары должны проводить регулярные обследования особей, чтобы предотвратить перенос паразитов и патогенных организмов от животных, содержащихся в неволе, к животным из природных популяций. Контроль за состоянием здоровья диких животных является также важной составной частью любых проектов сохранения видов. Вставка 2.2 иллюстрирует давнюю проблему чумы крупного рогатого скота. Все более серьезную тревогу вызывают ранее не известные инфекционные заболевания, чреватые тяжелыми последствиям. Типичным примером такой ситуации может служить катастрофическое сокращение популяций амфибий на четырех континентах, произошедшее в последние годы из-за распространения новых патогенных грибков. Необходимо изучать и другие ветеринарные проблемы. Так, исследование природной популяции таких великолепных птиц, как белоплечие орланы ( Haliaeetus pelagicus ), проведенное по инициативе Московского зоопарка, показало, что многие из них погибают вследствие накопления в организме свинцовой дроби, которую орланы поедают, кормясь падалью. В центральной Африке специалисты Общества сохранения диких животных занимаются изучением вируса Эбола, являющегося причиной резкого сокращения численности популяций равнинных горилл и шимпанзе. Совсем недавно было отмечено стремительное падение численности популяций азиатских птиц-падальщиков, причиной которого считают применение лекарственного препарата «диклофенак» для лечения домашних животных (особенно скота), трупы которых являются основным кормовым объектом грифов. |
Связь между заболеваниями людей и человекообразных обезьян требует особого внимания в свете развития экологического туризма. С одной стороны, экотуризм позволяет привить людям глубокое уважение к ценностям живой природы, которая может быть уничтожена, если каждый человек не будет вносить серьезный вклад в ее сохранение. С другой стороны, подобные туры предоставляют людям возможность попасть в места, расположенные в непосредственной близости от таких животных, как гориллы или шимпанзе. Пример экотуризма с посещением мест обитания горных горилл превосходно иллюстрирует эту ситуацию: имеются убедительные данные, свидетельствующие о возможности переноса заболеваний от человека к крупным человекообразным обезьянам. Ветеринары, работающие над проектами сохранения видов, должны играть ключевую роль в разработке специальных рекомендаций, которые позволят защитить природные популяции человекообразных обезьян от подобного риска. |
Вставка 2.2 Чума крупного рогатого скота Примером проблемы, связанной с внесением заболеваний, является заражение диких животных чумой рогатого скота. Это заболевание было внесено в Африку инфицированным домашним скотом в сороковых годах X IX века, а к девяностым годам уничтожило целые популяции кенийских копытных, у которых в процессе эволюции не выработалась устойчивость к данной болезни. На начальной стадии распространения эпидемии его жертвами стали сотни тысяч животных; в течение многих месяцев воздух над саваннами Восточной Африки был пропитан запахом гниющих трупов . Это заболевание распространилось и в популяции голубых гну ( Connochaetes taurinus ) в Серенгети, численность которых упала до 300 000 . Лишь в шестидесятых годах прошлого века, когда эпидемия чумы в популяциях рогатого скота и диких грызунов была остановлена, количество особей гну вновь достигло значения 1 , 5 миллиона . Необходимо осуществлять постоянный контроль за потенциальным распространением чумы рогатого скота в природных популяциях животных и проводить специальные ветеринарные программы в местностях, где риск распространения инфекции особенно велик – таких, например, как область, примыкающая к границе между Кенией и Сомали и служащая территорией обитания антилоп Хантера ( Damaliscus hunteri ) – вида, находящегося под угрозой исчезновения. |
|
2.6 Группы, занимающиеся полевыми проектами по сохранению видов Несмотря на важное значение проектов реинтродукции, ветеринарного мониторинга и научных исследований, проводимых зоопарками, сама по себе деятельность такого рода не обеспечит долгосрочного сохранения видов в природных местах обитания. Эта работа может оказаться успешной лишь в ограниченном числе случаев, очень часто сводящихся к критическим ситуациям, – но и при таких обстоятельствах результаты бывают самыми разными, и, как правило, непредсказуемыми. Кроме того, данные виды деятельности нередко требуют серьезных финансовых вложений. Лишь формирование полевых групп профессиональных специалистов по сохранению видов или оказание поддержки таким группам сделает зоопарки и аквариумы одной из главных сил объединения, работающего над сохранением диких животных и их мест обитания. Участие зоопарков в полевых проектах может принимать самые различные формы, от проведения ограниченных учетов до осуществления долгосрочных исследований. Ограниченные точечные учеты и целевые исследования могут оказаться весьма эффективными с точки зрения выявления основных проблем, инициации процесса управления популяциями и стимуляции политических изменений. Однако краткосрочные программы должны дополняться долгосрочными исследовательскими проектами, позволяющими установить численность и структуру природной популяции вида и выявить факторы, |
Для того, чтобы осуществлять такие шаги, зоопарки и аквариумы должны будут вложить средства в подбор людей и их обучение профессии специалистов по сохранению видов, а также в содержание штата таких специалистов. Кроме того, специалисты по сохранению видов должны не только обладать глубокими знаниями и практическими навыками в области биологии видов, но и иметь доступ к данным об организациях, работающих в регионе действия проектов, и владеть информацией социально-экономического характера. Следует адекватно оценить все разнообразие стоящих перед зоопарками задач, поскольку для осуществления долгосрочных природоохранных проектов требуется организовать обучение инспекторов заповедников и природных парков, постепенно развивать структуру штатов, привлекать местных жителей к участию в программах, а правительств и частных компаний – к оказанию финансовой помощи; кроме того, необходимо вводить в полевые группы специалистов по охране природы из стран, располагающих ареалами обитания видов, и финансировать их работу на протяжении длительного времени. |
2.7 Финансовая база Для ускорения желаемых изменений и максимально эффективного участия в работе по сохранению видов, зоопарки и аквариумы могут объединить свои ресурсы, поскольку многие из них, вероятно, не располагают средствами, которые потребуются для формирования «групп, занимающихся полевыми проектами сохранения видов». Ежегодно в зоопарки и аквариумы приходят более 600 миллионов посетителей (www.waza.org), а в организациях, имеющих зоопарковский членский статус, нередко работают сотни тысяч людей. Такая аудитория, представляющая собой большую долю населения, состоит из людей, проявляющих интерес к вопросам сохранения природы, и служит источником финансовых средств, необходимых для проведения проектов сохранения животных. Существует множество видов деятельности и масса подходов, которые могут практиковаться зоопарками и аквариумами при сборе средств для финансирования полевых проектов, а суммы, направляемые зоопарками на такие проекты, иногда бывают поистине огромными. Так, обзор деятельности зоопарков Великобритании и Ирландии за три года (1997–2000) показал, что зоопарки этих стран передали более 5 миллионов фунтов стерлингов программам сохранения животных в природе. Каждая из ежегодных природоохранных кампаний EAZA (не считая проектов отдельных зоопарков или ассоциаций) приносит более 250 тысяч Евро, а зоопарк Виктории (Австралия) каждый год направляет на полевые проекты примерно 300 тысяч австралийских долларов. Общество сохранения диких животных, работающее на базе зоопарка Бронкс (Нью-Йорк), ежегодно тратит на проекты сохранения in situ около 32 миллионов долларов США. |
К средствам, собранным за счет входной платы, могут добавляться деньги, полученные от корпоративных спонсоров или благотворительных фондов, и правительственные гранты; подобная ситуация еще более стимулирует процесс сбора средств на осуществление полевых проектов. Масштаб финансирования зоопарками и аквариумами полевых проектов может быть самым разным. Крупные организации тратят на такие проекты значительные суммы, но тех же результатов добивались группы зоопарков, объединивших усилия для поддержки конкретных природоохранных программ. Например, 39 зоопарков образовали Общество сохранения фауны Мадагаскара (MFG – www.madagascarfaunagroup.org). Это Общество финансирует полевые проекты, в число которых входят программа природоохранного просвещения и проект реинтродукции лемуров. В 2003 году более 120 зоопарков EAZA, а также европейские зоопарки, не входящие в EAZA, и зоопарки Австралии и России предприняли совместные действия для сбора средств на проведение девяти проектов сохранения тигров в природных местах обитания, осуществляющихся при поддержке фонда «Тигры XXI века». Сбор средств является видом деятельности, доступным зоопарку любого размера; небольшие зоопарки могут входить в состав более крупных объединений, так чтобы совместно собранных средств хватало для проведения эффективных действий на местах. Несомненно, распространение информации об активном участии зоопарков и аквариумов в полевых проектах сохранения видов поможет привлечь к финансированию таких проектов более широкие круги спонсоров. |
2.8 Улучшение среды обитания животных Значение зоопарков как убежищ для животных, живущих в городах или сельских местностях, обычно недооценивается, хотя зоопарки могут взять на себя ответственность за улучшение среды обитания редких видов, не представленных в их коллекциях. Многим диким животным можно помочь, высаживая «живые изгороди», раскладывая сорняки и гниющие пни или ветки для насекомых, вырывая пруды, разбрасывая корма в «голодное» время года и строя укрытия – например, гнезда для птиц и животных, впадающих в зимнюю спячку, или гнездовые ящики для летучих мышей. |
Кроме того, зоопарки могут информировать посетителей о своих природоохранных программах, что позволяет им добиться поддержки людей и расширить их знания о местной фауне и флоре. |
2.9 Учебные курсы Те зоопарки и аквариумы, которые намереваются принимать активное участие в полевых проектах, готовить своих сотрудников к проведению учетов и научных исследований, а также осуществлять управление программами сохранения видов, должны организовывать подготовку специалистов соответствующей квалификации. Проекты сохранения видов в природе, как правило, проводятся за пределами организаций, курирующих соответствующую деятельность, а зачастую – в других странах, где требуется работать с представителями государственных структур, принадлежащих иным культурам и говорящих на других языках, и оказывать постоянную помощь людям, непосредственно занятым в полевых исследованиях. В странах, где ресурсы для обучения персонала теоретическим и практическим основам природоохранной деятельности крайне ограничены, а фауна и флора характеризуются исключительным разнообразием, особенно велика потребность в организации обучения сотрудников природоохранных департаментов, лесных хозяйств, национальных парков, а также зоопарков и аквариумов. |
Зоопарки и аквариумы идеально подходят на роль центров обучения, обеспечивающих условия для организации курсов подготовки специалистов различных профилей. К типичным примерам организаций, проводящих долгосрочные программы подобного рода, относятся Центр охраны природы и научных исследований при Смитсоньевском Институте (Фронт-Ройял, шт. Виргиния, США: www.nationalzoo.si.edu/ConservationAndScience/CRC) и Учебный центр Фонда сохранения животных Джеральда Даррелла (Тринити, Джерси: www.durrellwildlife.org). Располагая коллекциями животных, зоопарки могут обеспечить прекрасную базу для организации эффективного процесса обучения специалистов, способствуя формированию международной сети профессионалов, объединенных общими идеями и целями. Следующим этапом процесса подготовки специалистов зоопарками и другими организациями, имеющими успешный опыт работы в данной сфере, должен стать переход к сотрудничеству с теми зоопарками и аквариумами, у которых есть финансовые возможности для обучения специалистов и педагогов и которые проявляют интерес к проведению такой работы. |
2.10 Оценка эффективности природоохранной работы Пока имеется весьма ограниченное число публикаций, содержащих количественный анализ эффективности природоохранных проектов, в осуществлении которых участвуют зоопарки, аквариумы или другие природоохранные организации, |
что обуславливает потребность в разработке объективных методов оценки результатов таких проектов. |
2.11 Заключение Зоопарки и аквариумы располагают идеальными условиями для непосредственного участия в программах сохранения видов в природе как в своих, так и в других странах. Они могут осуществлять такую деятельность, комбинируя два подхода. Во-первых, у зоопарков есть уникальные возможности для представления необходимой информации и обучения людей навыкам, относящимся к таким сферам, как благополучие диких животных, их содержание, размножение и ветеринарное обслуживание, а также управление малыми популяциями. Во-вторых, зоопарки и аквариумы могут проводить полевые проекты работая в сотрудничестве как с партнерами на местах, так и с организациями, содействующими осуществлению проектов. Объединение двух указанных сфер деятельности, включающих в себя компоненты обучения, обмена информацией и развития навыков, предоставляет зоопаркам и аквариумам превосходные возможности для эффективного участия в работе, направленной на сохранение видов в естественных местах обитания. Таким образом, зоопарки и аквариумы могут осуществлять непосредственные действия для сохранения природных популяций на основе следующих процессов: |
• проведение адекватных программ размножения видов, реинтродукции и перемещения особей, а также разработка рекомендаций по проблемам поведения, кормления и благополучия животных; • предоставление консультативной помощи по ветеринарным вопросам и прямое участие ветеринаров в осуществлении полевых программ; • финансирование; • создание полевых природоохранных групп и/или поддержка их деятельности; • осуществление просветительной деятельности на основе образовательных программ, в которые должны быть включены вопросы сохранения видов, обитающих в регионах расположения зоопарков; • организация программ подготовки специалистов. Прямое участие в природоохранной работе должно дополняться и поддерживаться опосредованными видами деятельности – такими, как исследования в области генетики, физиологии, питания, поведения, поведенческой экологии, благополучия животных и биологии размножения; сбор средств для финансирования полевых проектов, просвещение, распространение информации об исчезающих видах и лоббирование интересов тех, кто занимается вопросами охраны природы. |
Рекомендации Природоохранная стратегия всемирного сообщества зоопарков и аквариумов (WZACS) призывает все зоопарки и аквариумы к более активному участию в проектах сохранения видов в природных местах обитания. Позиция WZACS заключается в том, что зоопарки и аквариумы, при поддержке WAZA и входящих в нее региональных и национальных ассоциаций, должны разрабатывать свои природоохранные проекты и действия в соответствии с местными, национальными и региональными Планами действий по сохранению биоразнообразия и/или аналогичными программами восстановления природных популяций видов. Если такие планы оказались неэффективными или их вообще не существует, необходимо инициировать их разработку, поддержку или совершенствование. WZACS особо отмечает, что зоопаркам и аквариумам не следует работать над программами реинтродукции и перемещения особей независимо. Они должны проводить такие проекты в сотрудничестве с другими организациями, постоянно поддерживая связь с соответствующими государственными учреждениями, Группами специалистов Комиссии по выживанию видов (SSC) при IUCN и другими правительственными и неправительственными природоохранными организациями (особенно в странах обитания видов), а также с национальными и региональными ассоциациями зоопарков или аквариумов. WZACS настоятельно рекомендует зоопаркам и аквариумам, при наличии соответствующих возможностей, набирать людей для обучения принципам деятельности, направленной на сохранение видов в природе, и обеспечивать финансовую поддержку их работы; WZACS также выражает полное одобрение зоопаркам и аквариумам, проводящим курсы обучения для специалистов по сохранению видов, и призывает остальные зоопарки приложить усилия к организации подобных курсов или оказанию помощи в проведении уже существующих курсов. WZACS обращается ко всем зоопаркам и аквариумам, крупным и небольшим, с призывом к более активному сбору средств на полевые проекты сохранения видов. WZACS предлагает зоопаркам и аквариумам заняться повышением качества расположенных поблизости биотопов, с тем чтобы подготовить подходящие места обитания для популяций исчезающих видов. WZACS рекомендует региональным ассоциациям зоопарков и аквариумов выделять средства и время для разработки и применения методов оценки результатов природоохранной деятельности, осуществляемой членами этих ассоциаций. |
|
|
Научные исследования |
 |
Резюме Данная глава представляет зоопарки и аквариумы будущего в качестве серьезных, достойных уважения научных организаций, образующих единое исследовательское сообщество и способных принимать важные научные решения в отношении диких животных. Ниже приведены убедительные доказательства того, что «живые коллекции», которыми располагают зоопарки и аквариумы, предоставляют этим организациям уникальные возможности для участия в исследованиях, посвященных проблемам сохранения видов. Кроме того, зоопарки и аквариумы предлагают исследователям и посетителям условия для встреч и непосредственного общения, способствуя широкому распространению научной информации и помогая людям понять, в чем состоит смысл научных исследований и каким образом результаты таких исследований используются в работе по сохранению видов. Зоопарки и аквариумы могут проводить научные исследования для решения собственных задач или оказания помощи другим организациям (например, в ходе сотрудничества с институтами и университетами). Научные исследования можно отнести к нескольким направлениям, включающим в себя фундаментальные и прикладные биологические исследования (в том числе, такие области как биология малых популяций, ветеринария, кормление животных, поведение, репродуктивная биология), исследования по проблемам сохранения видов in situ (например, поведенческая экология, обследование состояния мест обитания) и исследования, направленные на совершенствование работы в других сферах (такие как изучение потребностей посетителей, маркетинг, оценка качества экспозиций). В данной главе подчеркивается необходимость сбора информации обо всех исследовательских проектах, результаты которых были эффективно использованы в природоохранной деятельности, и предоставления специалистам неограниченного доступа к такой информации. С этой целью зоопарками были созданы специальные базы данных. Зоопарки и аквариумы могут готовить собственные научные кадры, финансируя работу своих отделов научных исследований, устанавливая отношения сотрудничества с университетами и институтами, участвуя в организации регулярных публикаций, симпозиумов и семинаров, позволяющих специалистам представлять и обсуждать результаты научных исследований. Расширение возможностей для знакомства с результатами работ других организаций (как для академических, так и для зоопарковских научных кругов) и обмена опытом и информацией об успешных исследовательских методиках поможет максимально повысить эффективность научных исследований. Предоставляя ученым из других организаций доступ к своим животным и техническим средствам, зоопарки и аквариумы будут способствовать формированию следующего поколения исследователей. В заключение следует отметить, что зоопарки и аквариумы могут проводить исследовательскую работу во множестве научных направлений, содействуя как процессу принятия решений в своих организациях, так и осуществлению полевых природоохранных проектов. |
|
Концепция Зоопарки и аквариумы стали неотъемлемой составляющей единого научно-исследовательского сообщества и сформировали у общественности мнение, отводящее им роль серьезных, достойных уважения научных организаций, предлагающих грамотные научные решения и выполняющих важные функции в осуществлении проектов сохранения видов в разных частях планеты. |
|
3.1 Введение Наш мир переживает период глобального экологического кризиса, для преодоления которого требуются неотложные меры. Научные исследования имеют важнейшее значение для идентификации и решения наиболее актуальных проблем. Для повышения эффективности действий, направленных на сохранение видов, нам необходимо признать приоритетность исследований, направленных на спасение природных популяций видов и мест их обитания. Лишь крупномасштабные и долговременные программы научных исследований позволят нам точно выявлять наиболее значительные проблемы, устанавливать приоритетные направления действий, определять оптимальные меры вмешательства в естественные процессы и контролировать последствия своей деятельности. Примерно за 10 лет, |
прошедших со времени публикации «Всемирной природоохранной стратегии зоопарков», зоопарки и аквариумы значительно расширили свои научные исследования, обеспечив существенное повышение их уровня и значимости. Однако, даже при столь резком всплеске научной активности зоопарков и аквариумов, в течение следующих десяти лет им придется сделать еще больше. Научные исследования представляют собой средство совершенствования деятельности любого рода, позволяя людям учиться на своем и чужом опыте, а также на опыте тех, кто работает в смежных отраслях науки. Систематические научные исследования должны стать неотъемлемым компонентом творческой работы любого руководящего сотрудника зоопарка. Исследования не должны рассматриваться лишь в качестве дополнения к обычной повседневной работе. |
3.2 Масштаб и направления научных исследований Все исследования, осуществляемые зоопарками и аквариумами, можно отнести к одному из двух главных типов: (1) научные исследования, которые проводятся с целью получения новой информации, требующейся организации для достижения своих основных целей; (2) научные исследования, проводимые в зоопарке специалистами из других организаций, цели и задачи которых не противоречат целям и задачам зоопарка. К первому типу можно отнести исследования, направленные на проблемы содержания животных, вопросы привлекательности экспозиций и просветительных программ для посетителей, эффективность просветительных и образовательных методов, природоохранные подходы и т.п. Объем и направление таких исследований каждый зоопарк определяет в зависимости от своих основных задач. Второй тип исследований включает в себя оказание помощи научным сотрудникам университетов и исследовательских организаций посредством предоставления им материала от диких животных (или возможности изучения такого материала) для проведения сравнительного анализа. Невозможно полностью раскрыть все научные проекты, проводимые зоопарками и аквариумами, однако данные, представленные в Таблице 3.1, иллюстрируют разнообразие и взаимозависимость исследуемых задач и проблем. Хотя некоторые научные сферы перекрываются, все исследования, осуществляемые зоопарками и аквариумами, можно отнести к одной из следующих категорий: • Фундаментальные и прикладные биологические исследования (в том числе, такие области как биология малых популяций, благополучие животных, ветеринария, кормление животных, поведение, репродуктивная биология, генетика, эволюция и таксономия); • Исследования по проблемам сохранения видов in situ (например, полевые исследования по экологии видов и состоянию мест обитания); • Исследования, проводимые с целью повышения эффективности их деятельности зоопарков и аквариумов и выявления их важнейших функций (например, изучение результативности работы с посетителями или анализ эффективности экспозиций и просветительных программ, маркетинга и природоохранного образования, формирования членских объединений, социальных программ и кампаний, направленных на сбор средств). |
Необходимо протоколировать и систематизировать все исследования зоопарков и аквариумов, которые могут содействовать сохранению видов. Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов (WAZA) вместе с региональными объединениями зоопарков и аквариумов должна сыграть большую роль в сборе информации о научных проектах и предоставлении ее всем желающим – подобный подход поможет зоопаркам расширить сферу собственных исследований. Хотя в настоящее время еще не существует всемирной систематизированной базы данных, некоторые региональные базы данных уже созданы, и вставка 3.1 дает информацию об одной из них. Кроме того, всемирное сообщество зоопарков и аквариумов должно отслеживать появление новых научных направлений и анализировать возможность их приложения к деятельности зоопарков и аквариумов, а также к решению более масштабных проблем сохранения видов. |
Вставка 3.1 Компьютеризованная база данных AZA по научным исследованиям, проводимым зоопарками Американская ассоциация зоопарков и аквариумов ( AZA ) создала компьютеризованную базу данных под названием ARCS (Ежегодный отчет о природоохранной и научной работе). Она представляет собой превосходный образец обширной базы данных, позволяющей получать информацию об осуществляемых по всему миру исследовательских проектах. Поиск можно вести по ключевому слову, фамилии исследователя, теме, стране или региону, названию организации, входящей в AZA , названию программы сохранения вида, названию партнерской организации (включая государственные и негосударственные организации, институты и университеты, а также зоопарки и аквариумы, не входящие в AZA ), типу исследования или дате. По информации, поступившей от членов AZA, в 2000-2001 гг. эти организации участвовали более чем в 2230 проектах сохранения видов (1390 in situ , 610 ex situ и 230 совмещающих программы обоих типов), осуществлявшихся в 94 странах. Ими было опубликовано 1450 книг, глав из книг, журнальных статей, докладов для трудов конференций, постеров, курсовых работ и диссертаций. Поиск публикаций можно проводить, используя ключевые слова, фамилию автора, вид публикации, название организации или дату. |
|
3.3 Определение приоритетных направлений научной деятельности Средства, выделяемые на научные проекты, как правило, ограничены, поэтому необходимо серьезно планировать их распределение. Следует придавать первостепенное значение проектам, которые могут принести явную пользу деятельности по сохранению природных по | |